Die Technik macht es jetzt möglich: Virtuelle Konferenz der World Fellowship of YMCA Retirees (WFYR) - "Der YMCA verbindet Menschen" - "The YMCA connects people" - Schwerpunkt der schreckliche Krieg in der Ukraine - ein fettes DANKE / thank you / muchas gracias / merci an Alicia Sanjurjo, Alice „Bonnie“ Mairs, Franco Savoja und Günter Ozdyk für die Organisation
Die Technik macht es möglich: Zum ersten Mal trafen sich virtuell bei einer Zoom-Konferenz mehr als 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des World Fellowship of YMCA Retirees (WFYR) und Mitglieder des Bibelkreises des CVJM Lüdenscheid – mehr als 100 Interessierte. Zum WFYR gehört auch die deutsche CVJM-Senioren-Initiative (CSI). Organisiert wurde die weltumspannende Konferenz von Alicia Sanjurjo, Alice „Bonnie“ Mairs, Franco Savoja und Günter Ozdyk. DANKE! Übrigens: 1981 und 1982 betreute Bonnie Mairs vom ICCP-Programm Manfred Wille als Camp-Counselor und erzählte ihm, dass sie einen VW-Käfer (Beetle-Car) gefahren habe.
Mit einer Andacht von Mitorganisator Günter Ozdyk begann die Konferenz, durch die der Kanadier Franco Savoja führte. YMCA-Europa-Sekretär Juan Simoes Iglesias und der Generalsekretär Viktor Serbulov informierten die Zuhörenden über die Situation im schrecklichen Krieg in der Ukraine und die Hilfen des YMCA Europa für die vom Krieg betroffenen Menschen. Mut machende Worte sprach der Generalsekretär des internationalen YMCA, Carlos Sanvee, den gestandenen CVJMerinnen und CVJMern.
Es war ein schöner Abend und ein Wiedersehen und Wiederhören mit Bekannten aus dem weltweiten YMCA. „Der YMCA / CVJM verbindet uns alle“, war die Meinung der WFYR-Mitglieder und sollte unbedingt wiederholt werden.
Information zur CVJM-Senioren-Initiative hier klicken.
Technology makes it possible: For the first time, more than 80 participants of the World Fellowship of YMCA Retirees (WFYR) and members of the YMCA Lüdenscheid Bible Circle met virtually at a Zoom conference - more than 100 interested people. The German YMCA Seniors Initiative (CSI) also belongs to the WFYR. The global conference was organised by Alicia Sanjurjo, Alice "Bonnie" Mairs, Franco Savoja and Günter Ozdyk. THANK YOU! By the way: In 1981 and 1982, Bonnie Mairs from the ICCP programme looked after Manfred Wille as a camp counsellor and told him that she had driven a VW Beetle (Beetle Car).
A devotion by co-organiser Günter Ozdyk started the conference, which was led by Canadian Franco Savoja. YMCA Europe Secretary Juan Simoes Iglesias and General Secretary Viktor Serbulov informed the audience about the situation in the terrible war in Ukraine and the help of YMCA Europe for the people affected by the war. Encouraging words were spoken by the General Secretary of the international YMCA, Carlos Sanvee, to the YMCA members.
It was a beautiful evening and a reunion with acquaintances from the worldwide YMCA. "The YMCA / YMCA connects us all" was the opinion of the WFYR members and should definitely be repeated.
La tecnología lo hace posible: por primera vez, más de 80 participantes de la World Fellowship of YMCA Retirees (WFYR) y miembros del Círculo Bíblico YMCA Lüdenscheid se reunieron virtualmente en una conferencia Zoom - más de 100 personas interesadas. La Iniciativa de Mayores de la YMCA alemana (CSI) también pertenece a la WFYR. La conferencia mundial fue organizada por Alicia Sanjurjo, Alice "Bonnie" Mairs, Franco Savoja y Günter Ozdyk. ¡GRACIAS! Por cierto: En 1981 y 1982, Bonnie Mairs, del programa ICCP, cuidó de Manfred Wille como monitora de campamento y le contó que había conducido un VW Escarabajo (Beetle Car).
Una devoción del coorganizador Günter Ozdyk dio comienzo a la conferencia, dirigida por el canadiense Franco Savoja. El Secretario de YMCA Europa, Juan Simoes Iglesias, y el Secretario General, Viktor Serbulov, informaron a la audiencia sobre la situación en la terrible guerra de Ucrania y la ayuda de YMCA Europa a las personas afectadas por la guerra. El Secretario General de la YMCA internacional, Carlos Sanvee, dirigió palabras alentadoras a los miembros de la YMCA.
Fue una hermosa velada y un reencuentro con conocidos de la YMCA mundial. "La YMCA / YMCA nos conecta a todos" fue la opinión de los miembros de WFYR y sin duda debería repetirse.
La technique le rend possible : pour la première fois, plus de 80 participants de la World Fellowship of YMCA Retirees (WFYR) et des membres du cercle biblique des YMCA de Lüdenscheid - plus de 100 personnes intéressées - se sont rencontrés virtuellement lors d'une conférence zoom. L'initiative allemande des YMCA pour les seniors (CSI) fait également partie du WFYR. Cette conférence mondiale a été organisée par Alicia Sanjurjo, Alice "Bonnie" Mairs, Franco Savoja et Günter Ozdyk. MERCI ! D'ailleurs, en 1981 et 1982, Bonnie Mairs du programme ICCP s'est occupée de Manfred Wille en tant que conseiller de camp et lui a raconté qu'elle avait conduit une coccinelle VW (Beetle-Car).
La conférence, animée par le Canadien Savoja, a débuté par une prière du co-organisateur Ozdyk. Le secrétaire des YMCA d'Europe, Juan Simoes Iglesias, et le secrétaire général, Viktor Serbulov, ont informé les auditeurs de la situation de la terrible guerre en Ukraine et des aides apportées par les YMCA d'Europe aux personnes touchées par la guerre. Le secrétaire général des YMCA internationales, Carlos Sanvee, a adressé des paroles encourageantes aux YMCAistes aguerris.
Ce fut une belle soirée et une occasion de revoir et d'entendre des connaissances des YMCA du monde entier.
"Les YMCA / YMCA nous relient tous", tel était l'avis des membres de la WFYR et il faudrait absolument renouveler l'expérience.
