3. Oktober: Marco Leben aus Tolmin/Slowenien gratuliert zur deutschen Einheit - liebe Grüße an Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Zeltlagern und Fahrten an die Soca - großartige Unterstützung in den letzten Jahrzehnten - Auszeichnung vom CVJM Wolfsburg

(03.10.2020) Heute morgen um 7.30 Uhr klingelte das Telefon. Am Telefon war Marco Leban aus Tolmin/Slowenien. Er gratulierte und am 3. Oktober zur deutschen Wiedervereinigung, zur deutschen Einheit und grüßte uns hier in Wolfsburg/

Deutschland. Für ihn ist es wegen der Corona-Krise sehr hart, da er keinen Besuch aus Deutschland erhält. Manfred Wille musste seinen jährlichen Besuch kurzfristig absagen. Und seine anderen Bekannten aus Deutschland kamen auch nicht.

1974 haben wir einen Zeltplatz im Flusstal der Soca im damaligen Jugoslawien gesucht. Wir brauchten einen Dolmetscher. Und Marco Leban und seine Mutter Maria sprachen fließend Deutsch. Sie übersetzten die notwendigen Gespräche mit dem Eigentümer des Platzes an der Tolminka, mit der Miliz (Polizei) und den Behörden. So konnte der CVJM 1975 in Tolmin zelteten –

damals nicht üblich in Jugoslawien. Bei den drei Zeltlagern 1975, 1977 und 1979 waren sie eine große Hilfe und Stütze für den CVJM. Auch in den Jahren danach bis heute fuhren Wolfsburger Jugendliche und Junggebliebene nach Tolmin und wurden immer wieder von der Familie Leban willkommen geheißen. Für seinen 40-jährigen vorbildlichen Einsatz wurde Marco Leban vom CVJM Wolfsburg ausgezeichnet.

Unter Urlaubsgeschichten und Reiseberichte gibt es eine umfangreiche Fotogalerie über Tolmin und die Soca. Hier klicken