CVJM weltweit: Spende für Flüchtlinge in Thessaloniki in Griechenland und Jugendliche in Kolumbien - Dank von YMCA-Europa-Generalsekretär Juan Simoes Iglesias und Tabea Kölbel vom CVJM Deutschland - Spöendengelder werden gebraucht
Dear Manfred,
(10.11.2017) Greetings from Madrid hoping that you are very well.
Your email to us brings new enthusiasm and inspiration. Thank you so much for the commitment showed and please share our deep gratitude to everyone at the YMCA of Wolfsburg and especially to you.
The refugees programme in Thessaloniki, Greece continues and in fact the impact is growing with the support also of the World Alliance of YMCAs and Lisa Kalivatsi as staff member.
I leave it to Eva Tschornova and my colleague Ada, Rychlik to send you further details about an account that you would use for your transfer. We would guarantee that the resources get to Thessaloniki.
Again, thank you and warm regards,
Juan
Juan Simoes Iglesias
Secretary General
YMCA Europe
Lieber Manfred,
Grüße aus Madrid, in der Hoffnung euch geht es gut. Eure Email bringt uns neue Enthusiasmus und Inspiration. Ganz herzlichen Dank für die Zusage einer Spende, und bitte seht unsere tiefe Dankbarkeit im CVJM Wolfsburg dafür.
Das Flüchtlingsprogramm in Thessaloniki (Griechenland) wird fortgesetzt und es wächst mit der Unterstützung des CVJM Weltbundes der YMCA und Lisa Kalivatsi als Betreuerin.
Ich habe Eva Tschornova und meiner Kollegin Yda Rychlik gesagt, sie sollen euch weitere Einzelheiten für die Überweisung schicken. Wir garantieren, das die Spende nach Thessaloniki kommt.
Danke und die besten Grüße
Juan Simon Iglesias
Lieber Manfred,
einfach spitze – vielen Dank! Carina Rösch war im Oktober in Kolumbien und hat die Aktion Hoffnungszeichen Projekte vor Ort besucht. Sie hat einen guten Eindruck gewonnen und war begeistert von der Arbeit des YMCAs dort. Danke, dass Ihr diese wichtige Arbeit mit Eurer Spende unterstützt!
Viele Grüße,
Tabea Kölbel
Leitung Referat CVJM Weltweit des deutschen CVJM
